The combination of the eurozone's fixed exchange rate, gaping deficits and skittish capital markets looks like the makings of an emerging markets debt crisis